Découvrez The Pole Fashion Project !

Découvrez la marque the pole fashion project. Concours jusqu’au 21 avril.(English inside)

En terme de féminité, les vêtements de sport sont loin d’être folichons. Après tout, on est pas là pour faire sa cocotte. Mais bon. Le look survêt-baskets… on préfère le laisser pour nos jours de déprime dominicale. Des marques comme Domyos et surtout Bershka l’ont bien compris en lançant leurs collections « sport » avec une touche fashion.
Mais pour les disciplines incluant une dimension « spectacle » comme la pole dance, une tenue plus « habillée » ne serait pas du luxe (à moins qu’on ait aucun complexe à être en sous-vêtements…). Face à ce constat, la créatrice de The Pole fashion project – elle même pole-danseuse – lance sa marque. Elle s’adresse avant tout aux “pole-junkies” mais l’esprit dans lequel le vêtement est conçu peut concerner un plus large public. Ainsi les culottes sont doublées pour ne pas superposer les strings afin d’éviter les marques disgracieuses et le caraco plus décolleté est équipé d’une brassière intérieure pour que toutes les poitrines puissent en profiter. Basé sur le concept de la “slow-fashion”, chaque vêtement est « made in Europe » afin d’assurer un niveau de qualité irréprochable. La collection sera enrichie au fur et à mesure d’une gamme de couleurs plus étendue et de nouveaux modèles.

In terms of femininity, the clothes are far from the usual standards. After all, we are not here to be his »sweeties ». But anyway… The tracksuit-sneakers look … we prefer to keep them for our Sunday blues. Domyos brands like Bershka have perfectly understood this and have launched their own sport and fashion collections.
But for disciplines that include a « show » dimension, such as pole dance, a more « dressed » outfit wouldn’t be a luxury (unless being dressed in sole underwear does not frighten anybody …). Given this fact, the creator of The Pole fashion project – a pole dancer herself – has launched its brand. It is intended primarily for « pole-junkies » but the spirit in which the garment is designed can impact a wider audience. Pants are lined in order to not superimpose strings and shorties (to avoid unsightly marks) and the camisole necklines are designed with inner bra breasts, for all to enjoy. Based on the concept of « slow-fashion », each garment is « made in Europe » in order to ensure a high level of quality. The collection will be enriched with a wider range of colors and models.

Between two poles from Pole Fashion Project on Vimeo.

Les championnes

Gage de qualité : chaque prototype a été testé par des championnes de la discipline/ Quality Guarantee: Each prototype has been tested by champions of the discipline.

La blonde Laurence Hilsum et la brune Emilie Petillon

The pole-dancers

5 mots-clés définissent l’image de la collection :  confort, mouvements, style, glam et féminin.

5 keywords define the image of the collection: comfort, movement, style, glam and feminine.

Mais ce que j’ai particulièrement aimé dans cette collection sont les débardeurs transformables :  le top « Craddle ». Quand j’étais ado, les jours de grande chaleur, il m’arrivait de passer le bas de mon tee-shirt dans mon décolleté… et je suis loin d’être la seule. Là, le système est prévu et le résultat plus esthétique. Un top 2 en 1. C’est pourquoi j’ai décidé de vous le faire gagner. Consciente que la plupart d’entre vous ne pratiquent pas la pole-dance, ce top multi-forme m’a paru plus « passe-partout » et surtout original et pratique. (Bien que d’autres pièces de la collection puissent être portées en dehors de la pole-dance voire même en mode soirée casual.)
Perso, j’ai testé le débardeur en mode replié lors de mon yoga bikram et c’était parfait. Il conviendra aussi pour toute activité de fitness…

But what I particularly liked about this first collection are the convertible  tank tops : the top « Craddle ». Younger, hot days, sometimes I go down my shirt in my neck … and I am far from being alone.Here, the system is provided and the more aesthetic result. A 2 in 1 top. That’s why I’ve decided to provide these as prizes. Aware that most of you do not practice pole dance, this multi-top shape seemed an easier every day wear and especially original and practical. While other parts of the collection can be worn outside of the pole dance or even in a casual night mode. Personally, I tested the tank in a folded mode, while performing  my bikram yoga and it was perfect. It will also be perfetc for any fitness activity …

Promo spéciale pour les lectrices de Glose :

Vous avez droit à un code promo valable jusqu’au 15 mai 2013 et cumulable avec la livraison gratuite au-delà de 75€ d’achat. Il vous donne droit à  8€ de réduction (sans minimum d’achat).

Code promo :  GLOSE_SPRING13

Plus d’informations :
Le site : The  pole fashion project
Page : Facebook

Les lots

Lot 1 : le débardeur Craddle
(en noir ou rose)

Comment participer ?

Il suffit d’obtenir un nombre minimum d’entrées en réalisant certaines actions sur le widget Rafflecopter ci-dessous. Une action c’est par exemple  : liker ma page facebook, partager le concours, relayer un tweet, etc.
Chaque action vaut X points.

How to participate?
Just get a minimum number of entries by performing certain actions on the Rafflecopter widget below. Action is, for example, to like my facebook page, to share the contest, to relay a tweet, etc.
Each share is worth X points.

a Rafflecopter giveaway

Vous pouvez installez ce widget sur votre site : /You can install this widget on your site:
http://www.rafflecopter.com/rafl/share-code/Y2ZjMjdlNDg1OGJmN2IzYzZkOGVlYzYxZjY3ODA4OjE=/

Règlement :

►Le concours se déroule du 10 avril 2013 à 11h jusqu’au 20 avril 2013, 00h00.
►Il est ouvert à tous les pays.
►Une seule participation par personne.
► Une fois le jeu terminé, la personne sera tirée au sort via rafflecopter.
► N’oubliez pas de saisir votre vrai email lorsque de l’identification dans la box de connexion. Sinon, votre participation sera annulée.
►Suite à l’annonce du gagnant, vous avez 10 jours pour vous manifester, à compter du 21 avril (date à laquelle j’enverrais un mail aux gagnants).

Regulation:

► The contest runs from April 10, 2013 at 12am to April 21, 2013
► It is open to all countries.
► Once the game is over, the person will be drawn via rafflecopter.
► Don’t forget to enter your real email when identifying the connection box. Otherwise, your participation will be canceled.
► Following the announcement of the winner, you have 10 days to show, from 21 April (when I would send an email to the winners).

Les lots

Lot 1 : débardeur Craddle (en rose ou noir)|  Lot 2 : sac Attitude

————————————————————————-

Get the pole fashion attitude !

Good luck les glose boys & girls !

————————————————————————-