[Interview french/english inside]. Rencontre avec Laurel Holloman qui endosse un nouveau rôle à la ville : celui d’artiste peintre.

Si on m’avait prédit un jour la rencontre avec Laurel Holloman – la « justicière» qui affronta « Angel » (héros qui m’a fait craqué lors de ma post-adolescence) le spin-off de la série « Buffy contre les vampires» mais aussi l’une des actrices principales d’une série que je classe dans mon top 5 des séries préférées « The L word» – j’aurais hoché brièvement la tête, d’un air « Mais oui mais bien sûr…». Comme quoi, tout peut arriver…
C’est donc avec une certaine émotion que j’ai découvert la belle lors de son vernissage. En toute objectivité, j’ai été frappée par son rayonnement et son accessibilité. Sûrement excitée par sa première exposition à Paris « My heart is free», elle m’a fait penser à une jeune fille enthousiaste et amusée par ce qui lui arrive. Débordante de simplicité, le sourire ne la quittant jamais, elle s’est volontiers prêtée au jeu du « photocall », dès qu’un photographe ou fan lui demandait. Fait rarissime dans les vernissages parisiens plutôt guindés,  une ambiance joyeuse et festive régnait… (Pour preuve, photos ci-dessous).

J’ai l’air vraiment pincée… mais bon, j’ai la crève aussi…

Interview (in english & français)

Après avoir vendu plusieurs de ses peintures et dessins pour des œuvres caritatives, elle expose pour la première fois à Paris pour présenter plus d’une quinzaine de travaux choisis. Artiste aux multiples facettes, découvrez sans plus tarder Laurel Holloman. Avec beaucoup de sincérité et de profondeur…

Version française

1/ Il est rare qu’une actrice reconnue se fasse une place dans le monde de l’art. ça attire la curiosité dont la mienne… Avoir joué dans des films et séries célèbres n’a pas été un handicap pour se faire reconnaitre en tant que peintre ?
Je ne sais pas encore, car ceci est ma première expo. Je peux dire que cela m’a fait travailler plus dur. De plus, je ne suis pas très connue dans ce monde de l’art donc je pense que le passage entre ces deux mondes (celui du cinéma/TV et celui de l’art pictural) m’est plus facile.

2/ Votre passion pour la peinture date depuis votre plus jeune âge. Pourtant, vous avez mis votre passion entre parenthèses pour vous consacrer à votre carrière d’actrice. Pourquoi avoir attendu si longtemps pour peindre ?
Le cinéma et la comédie sont extrêmement prenants et j’étais très concentrée sur cette activité, et puis j’ai eu des enfants, ce qui est un travail à temps plein. J’ai commencé à peindre sous forme d’exutoire créatif mais aussi pour pouvoir maîtriser mon emploi du temps afin de pouvoir être plus présente avec mes enfants.

3/  Quelles sont vos sources d’inspiration pour peindre ?
D’autres peintres. La photographie. En fait, tout ce que je vois. Mon cerveau voit tout constamment sous forme picturale. J’adore le fait qu’une peinture puisse créer un état, une humeur et que l’on ne sache même pas comment, par quel mécanisme.

4/ Votre sujet de prédilection est de faire surgir, remonter à la surface des sensations et souvenirs. Est-ce un défi de mettre en lumière l’invisible ?
Je pense que les défis à relever sont la confiance que l’on doit avoir en son style, ne pas sur-peindre une toile déjà forte et aussi les titres. Je fais référence au passé car je pense être une personne profondément mélancolique, bien que je présente une certaine légèreté, en apparence. La plupart des peintres ont une grande part de solitude. La peinture est vraiment une activité de solitaire. Je sais que Gerhard Richter à dit quelque chose de semblable à ce sujet. J’étais un enfant solitaire et le passé demeure avec moi et me hante. Je suis constamment en train de ressasser des événements de mon passé lorsque je peins.

5/ Il y a énormément de couleurs vives et de luminosité dans vos peintures. Ils traduisent une nature foncièrement optimiste ?
Peut-être est-ce de l’espoir. Je pense simplement que la couleur, la façon dont elle est formée et ce qu’elle fait pour alléger l’esprit, est importante. Optimiste? Pour moi c’est simplement de la couleur.

6/Pourquoi « My heart is free » ?
Parce qu’après m’être sentie enfermée dans une carrière sans intérêt et un mariage compliqué, je me suis finalement libérée des deux et j’ai eu le courage de recommencer à nouveau. Pour moi, cela transparait dans mes peintures.

7/ Aujourd’hui vous mettez votre carrière d’actrice entre parenthèses pour la peinture. On a une chance de vous revoir sur le grand ou petit écran ?
Je n’ai aucune idée de ce que l’avenir me réserve. J’espère pouvoir toujours peindre car c’est mon rêve.

1. It isn’t frequent for a renowned actress to forge a reputation in the world of Art and Paintings – this is bound to attract the curiosity of many, among which myself! Did the fact that you were known to the public  for your acting performances in famous movies and TV shows make it harder for you to obtain recognition as a painter?
I don’t know the answer to that since this is my first show.  I can say it has made me work harder.  Also,  I’m not hugely famous in that world so I think it may be easier to switch over.

2. Your passion for painting began when you were  a child, yet you set this passion aside – temporarily – to focus on your acting performances. Why wait such a long time before returning to your first artistic passion?
Acting was all consuming and I was very focused on it, and than I had children which is a full time job.  I started painting to have a creative outlet but also to control my time so I could be with my kids more.

3. Where do you find inspiration when you are painting?
Other painters.  Photography.  Actually, everything I see.  My brain is constantly seeing everything in form of a painting.  I love the way a painting can create a mood and you don’t even know how it does but it can.

4. Your favourite subject is to wake and bring to the present past memories and sensations. Is casting light on the invisble a challenge?
I think the  challenges are really being confident in your style and not overpainting a piece that is strong and also the  titles.  I bring in the past because I think in general I am a melancholy person deep down, although I present myself to have a lightness of being.  Most painters sit with a great deal of solitude.  Painting is for loners really.  I know Gerhard Richter said something like this.  I was a loner as a child, and the past stays with me and haunts me.  I’m always going over things from my past  when I paint.

5. There are many bright colours and light in your paintings. Is this a translation of a deeply optimistic character?
Maybe is is hope.  I just think how color forms and what it does to lift the spirit is important. Optimistic? To me it is just color.

6. Why the title « my heart is free »?
Because after feeling trapped in a career that held no interest and a marriage that was troubled I was finely free of both and I had the courage to start again.  To me it shows in the paintings.

7. Today you have suspended your career as an actress to focus on painting – is there any chance we will see you on a TV or Movie screen again?
I have know idea what the future holds.  I hope I can paint forever because it is my dream.

Photos

Speech de Laurel Holloman

[dailymotion xq68qc]
Fin du discours…

Ambiance festive…

Les tableaux/Paintings

Dominées par la couleur et la lumière, ses peintures à l’huile aux dimensions monumentales, fonctionnant seules ou en groupes, capturent habilement les sensations de libertés opposées aux formes de répressions.
Des messages et dessins invisibles se cachent sous les couches de peinture, à l’image de ses souvenirs passés qui la hantent…

Parent/Child – 120×180 cm Oil on canvas rétro-éclairé

Red Rain – 120×180 cm Oil on canvas rétro-éclairé (Mon préféré)

Blue Valentine – (Illuminated)150x180cmOil on canvas rétro-éclairé.
« Ses oeuvres rétro-éclairées par des LED proposent différents niveaux de lecture par l’absence d’apprêts laissant ainsi la lumière filtrer à travers la toile. Les dessins et messages invisibles sous les couches de peinture sont à l’image du processus créatif de l’artiste : cachés et sous-jacents, ils sont tels les souvenirs et sensations enfouis que Laurel Holloman fait remonter à la surface, dans une forme de maïeutique artistique. Cette libération des émotions lui permet d’offrir un voyage à travers son paysage mental, ses influences (Louise Bourgeois,Gerhard Richter ou herbert Brandl) et d’aborder l’imperceptible et l’intelligible. »

Soul Pocket  – (Illuminated)140x140cm Oil on canvas rétro-éclairé

Soul Pocket  – (Illuminated)140x140cm Oil on canvas rétro-éclairé

Coeur Libre – 150x180cm Oil on canvas rétro-éclairé

She burns my eyes 100×150 cm Oil on canvasrétro-éclairé

It’s You, It’s All For You – 150×180 cm Oil on canvas rétro-éclairé | The Part of Me Apart From You -150×180 cm Oil on canvas rétro-éclairé

Spring Forward -200×320 cm Oil on canvas rétro-éclairé

Plus d’infos :
«My Heart is Free»Laurel Holloman’s Art exhibition
Exposition du 4 avril au 21 avril 2012
Heures d’ouvertures : 11h à 19h le samedi 10h à 13h
Mairie du 5ème arrondissement
Salle René Capitant
21, place du Panthéon
75005 Paris
Tel: 01 56 81 75 05
www.mairie5.paris.fr
Entrée libre

Site de Laurel Holloman

———————————————-

Photos de Une et de Laurel Holloman : (c) Barbara Tournier
Le reste, c’est presque tout, me…